Meet Me In My Dream [Japanese translation]

学校の頃のことを覚えてる

僕たちはワイルドな考えでいっぱいの少年だった

それから汗を流して金をため

眺めだけはいい狭苦しい部屋を手に入れた

もう働くには年をとりすぎてるってさ

好機を待つこと

昨日を生きのびることの意味は?

ワイルドな考えが全て現実になれたなら

僕たちは年をとることに慣れられただろう

でもきらめくものは全て黄金かもしれない

だから夢で逢おう

君なしじゃ僕は眠りに落ちない

夢で逢おう

ベガが燦くその下で

僕たちのぼろぼろの部屋を見渡す

剥がれた壁紙、擦り切れたカーテン

壁には色褪せた写真たち

まるで僕たちのように、みな良かった日々を見てきた

僕たちは銀行から蓄えを引き出して

ルーレットと放蕩の夜を過ごした

シナトラの歌を心に

スロットマシーンとネオンライト

そして僕たちはいつもに戻り絆を断ち切り

家を売ってさよならを交わした

だから夢で逢おう

君なしじゃ僕は眠りに落ちない

だから夢で逢おう

ベガが燦くその下で

僕たちは全てを放り出し

最後の花火に吹き飛ばした

だから夢で逢おう

君なしじゃ僕は眠りに落ちない

だから夢で逢おう

君なしじゃ僕は一人でさびしい

学校の頃のことを覚えてる

僕らが言った事やった事の全てを

だから夢で逢おう

ベガが燦くその下で

夢で逢おう

夢で逢おう

夢で逢おう

ベガが燦くその下で

• Artist:Marc Almond
• Album:Tenement Symphony