Meeting Place [Greek translation]

Όσο πιο κρύα γίνεται η νύχτα

τόσο πιο πολύ αυτή απομακρύνεται

και δεν του αρέσει

να βρίσκεται σε αυτήν την κατάσταση.

Και προσπάθησε τόσο πολύ να μην πλησιάσει το μέρος συνάντησης

αλλά η καρδιά της την οδήγησε εκεί,

κολλάει πάνω στην συνείδηση της,

όπου ξαπλώνει.

Αυτός δυσκολεύεται να κοιμηθεί την νύχτα και κατά την διάρκεια της μέρας.

Ανησυχεί μήπως εκείνη τον περιμένει στα όνειρα του για να τον πάει στο μέρος συνάντησης.

Η αγάπη του τον είχε αφήσει εκεί

όπου η φωνή της ακόμα ακούγεται,

"Συγγνώμη που σε γνώρισα αγάπη μου,

Συγγνώμη που σε γνώρισα".

Και σαν εκείνη εξαφανίστηκε μέσα στην νύχτα , το μόνο που έχει αυτός να πει είναι

"Συγγνώμη που σε γνώρισα αγάπη μου,

Συγγνώμη που σε παράτησα".

Για εβδομάδες έκαναν βόλτες

Κάνοντας του χαζούς

Ήξεραν ότι θα έρθει εκείνη η στιγμή και ότι ο χρόνος είναι σκληρός

Επειδή είναι σκληρό για όλους

Αυτός κλαίει στο μέρος συνάντησης,

απομόνωσε τον εαυτό του εκεί πέρα

• Artist:The Last Shadow Puppets
• Album:The Age Of The Understatement (2008)