Meeting Place [Spanish translation]

Cuanto más fría se vuelve la noche,

Más se aparta ella.

Y a él no le gusta

Estar de esta manera.

Y ella intentó con empeño alejarse del lugar de encuentro,

Pero su corazón la había guiado allí.

Ella se aferra a su consciencia,

Donde sea que él esté

Él pugna por dormir de noche y durante el día,

Le preocupa que ella lo esté esperando en sueños para arrastrarlo de nuevo al lugar de encuentro.

Su amor lo había dejado allí.

Donde la voz de ella aún repetía cual eco,

“Siento haberte conocido, cariño,

Siento haberte conocido”.

Y ella se convirtió en la noche, todo lo que él era eran las palabras,

“Siento haberte conocido, cariño,

Siento haberte abandonado”.

Durante semanas habían estado dado vueltas,

Haciendo el tonto.

Sabían que llegaría el momento y que éste sería cruel

Porque es cruel para todo el mundo

Él está gritando desde el lugar de encuentro

Se ha dejado tirado allí.

• Artist:The Last Shadow Puppets
• Album:The Age Of The Understatement (2008)