Μεγάλωσα [Megalosa] [Turkish translation]

Büyüdüm

Canavar bir şehirde

Onca korkuyu içtim, kirliliği içtim, yalanları içtim

Öğrenme tutkumdan sıyrıldım

Kandırdım neden burada olduğumu

Görmeye susuzluğumu

Büyüdüm

Kimyasal hislerle

Al ver hesabı

Hoşnut bakışlarla

İyi görünmek için

Boş bir çabayla

Biz?

Biz başkayız, biz başkalarıyız

Hep başka şeylerden konuşuyoruz

Hep başkalarından konuşuyoruz

Hep başkalarından konuşuyoruz

Öylelikle acı çekmiyoruz

Öylelikle unutuyoruz

Büyüdüm

Ailenin canavarı

Anlamsız bir kibarlık

Sözde bir bağlılıkla

Oyuncu bir çocuk büyük rolünde

Şiddetten bahsetmiyorum sana

Tecavüzden bahsediyorum

Gençliğini yaşamak

Savaşmak demek

Çamurdan bir gençlikle berbat bir şehirde

Sonrasında nevrotik bir yetişkin

Hep başka şeylerden konuşuyoruz

Hep başkalarından konuşuyoruz

Öylelikle acı çekmiyoruz

Öylelikle unutuyoruz

Büyüdüm

Otenet bağlantısı

Palette'ten tatlılar

Sonra Silhouette'de

Yemekle unutuyoruz acıları

Ezilmiş hayaller

Sonrasında depresyon

"Ben" merakı

Bozulmuş sinirlerle

İlerleyelim

Ayaklar bataklıkta, çok acıtıyor

Sana tükürüyorum, seni öpüyorum

Sana uymuyorum ama seni seviyorum

Paranoyakça, akıllıca, yüzeysel

Karaya, karaya vurduk

Gözyaşlarım, benim sıcak gözyaşlarım

Acı yumuşuyor

Gözyaşlarım, benim sıcak gözyaşlarım

Biyolojik temizlik

Hep başka şeylerden konuşuyoruz

Hep başkalarından konuşuyoruz

Hep başkalarından konuşuyoruz

Öylelikle acı çekmiyoruz

Öylelikle unutuyoruz

Büyüdüm

Aşk, A'dan önce gelir

Sıfırın altında

Bilinçaltım

Toprağını çamurlaştırıyor

Çürük meyvelerimi geri dönüştürüyor

Büyüdüm

Ama o küçük çocuk ağlıyor

Neden suçlu olduğunu bilmiyor

Gidecek yeri yok

Tırnaklarını ısırıyor

Yatağını ıslatıyor

Yıllardır tutsak derin boşluklarında

"İyi oldu sana", "iyi oldu sana"

"İyi oldu sana"

Annesi bağırıyor

Ona süt veriyor, ona çıkışıyor

Öyle öyle onu büyütüyor

Hep başkalarından konuşuyoruz

Öylelikle acı çekmiyoruz

Öylelikle unutuyoruz

"Büyüdüm" aptalı oynamak demek

Yokluğu yaşamak

Güce dönüşmek

Gülmeyi öğrenmek

Dikkatli olmak

Kararlar almak

Kaybetmenin yasak olması demek

"Büyüdüm" demek

Seni sinir eden şeylerle yaşamak

Başka duvarlar örmek

Tonlarca çöpü dışarı atmak

Başkalarını suçlamak

Sabah programlarını izlemek

Analistleri dinlemek

Kanlı haberlere susamak

Evet de demek hayır da

Pornoya alışmak

Kanapende savaşmak

Kahvesiz yapamamak

Hep başkalarından konuşuyoruz...

"Büyüdüm" demek

Değişikliklerle yüzleşmek

Zamanın seni kandırması

Zihnini sıfırlamak

Bir dala tutunmak istemek

Vahalar bulmak

Başkalarının psikozlarında

Seninle aynı yüzleri olan

Bükülmüş dizlerle

Kaybolmuş hayallerle

Çepeçevre kuşatılmış insanlarla

Hep başkalarından konuşuyoruz

Öylelikle acı çekmiyoruz

Öylelikle unutuyoruz

• Artist:Haris Alexiou
• Album:Η αγάπη θα σε βρει όπου και να 'σαι - 2010