Mehr als ihr seht [Pt. 2] [Russian translation]

[Refrain - Yvonne Catterfield]:

Гораздо больше, больше, больше,

Больше, чем вы видите, видите, видите;

Гораздо больше, больше, больше,

Больше, чем вы видите (видите, видите),

За этими образами, за клише

Гораздо больше, больше, больше,

Больше, чем вы видите (видите, видите)

[Strophe 1 - Yvonne Catterfield]:

Вы думаете, что знаете меня – с меня этого хватит!

Вы лжёте и наговариваете на меня, извращаете мою сущность

До неузнаваемости.

Ваше представление обо мне абсолютно неверно.

[Refrain - Yvonne Catterfield]:

Я выхожу из роли, выхожу за ваши рамки,

Пока вам наконец-то не станет ясно, кто я.

Гораздо больше, больше, больше,

Больше, чем вы видите, видите, видите;

Гораздо больше, больше, больше,

Больше, чем вы видите (видите, видите),

За этими образами, за клише

Гораздо больше, больше, больше,

Больше, чем вы видите (видите, видите)

[Strophe 2 - Yvonne Catterfield]:

Углы, грани – они часть меня,

Хотите ли вы их видеть или нет.

Глубоко и неведомо где покоится во мне огромнейшая сила,

Которая уравновешивает меня каждый день.

[Refrain - Yvonne Catterfield]:

Я выхожу из роли, выхожу за ваши рамки,

Я покажу всем, кто я есть.

Гораздо больше, больше, больше,

Больше, чем вы видите, видите, видите;

Гораздо больше, больше, больше,

Больше, чем вы видите (видите, видите),

За этими образами, за клише

Гораздо больше, больше, больше,

Больше, чем вы видите (видите, видите)

[Strophe 3 - MoTrip]:

Вы не хотите знать, кто я, вы смотрите не на то,

Верите бессмысленным историям, ведь, пока мы слепы,

К сожалению, мы разучились видеть сердцем,

Но сказки рассказывает тебе не телик.

Ты говоришь, что виноват Интернет, который пленил тебя,

Но ты решаешь сам на какие новости кликаешь,

Чем занимаешься и чем питаешь свой дух.

Мы вглядываемся в горизонт, но мир гораздо больше:

От высочайших гор до долин –

Мы меняем только канал в телике, но настоящий мир многогранен,

И среди всех этих клише, которые неверны,

Ты же никогда не увидишь мою сущность.

[Refrain - Yvonne Catterfield & MoTrip]:

Гораздо больше, больше, больше,

Больше, чем вы видите, видите, видите;

Гораздо больше, больше, больше,

Больше, чем вы видите (видите, видите),

За этими образами, за клише

Гораздо больше, больше, больше,

Больше, чем вы видите (видите, видите)

• Artist:Yvonne Catterfeld
• Album:Guten Morgen Freiheit (2017)