Μέχρι Μάη μήνα [Mehri Mai Mina] [Hungarian translation]

Bárki rám néz, egyszerűen azt hiszi

Mennyire szerencsés vagyok

Hogy sosem kell

Szomorúságot éreznem

De akik rám néznek

Egyszerűen csak néznek

A felszínen megragadnak

És nem érdekli őket,

Hogy mi hiányzik nekem igazán

Hogy nélküled az életem mennyire unalmas

Mint egy előadás, ami nem talál közönségre

És a magány olyan, mint a lassú halál

Tudhatnád, mekkora szükségem van rá, hogy lássalak

Ezért…

Minden nap, egész nap várok

Azt mondták, felejtselek el, de kitartok

Karácsonyi kirakatként feldíszítve

Maradtam érted egészen májusig

Minden nap, egész nap várok

Azt mondták, felejtselek el, de kitartok

Felöltöztem, szépítkeztem, mert hiszem,

Hogy jönni fogsz és bekopogtatsz, hogy lejöjjek

A mosolyom mögött

Egyedül én tudom, és az Isten

Hogy min megyek keresztül, és a keresztet

Amit cipelek

• Artist:Despina Vandi
• Album:Κάλαντα (2006)