Mein Name ist Mensch [Turkish translation]

Birçok babam var.

Birçok annem var,

ve birçok kızkardeşim,

birçok erkek kardeşim.

Babalarım kara

annelerim sarışın

erkek kardeşlerim kızıl

ve kızkardeşlerim kumral

10.000 yaşından daha fazlayım,

ve benim adım insan!

10.000 yaşından daha fazlayım,

ve benim adım insan!

Ve ışıkla yaşarım,

havayla yaşarım,

sevgiyle yaşarım,

ekmekle yaşarım.

İki gözüm var

her şeyi görebilirim.

İki kulağım var

her şeyi anlayabilirim.

10.000 yaşından daha fazlayım,

ve benim adım insan!

10.000 yaşından daha fazlayım,

ve benim adım insan!

Bir düşmanımız var.

Günlerimizi çalıyor,

sırtımızdan geçiniyor,

gücümüzden yararlanıyor.

İki gözü var,

ama görmek istemiyor.

İki kulağı var

ama anlamak istemiyor.

10.000 yaşından daha fazla,

ve birçok adı var!

10.000 yaşından daha fazla,

ve birçok adı var!

Biliyorum, savaşacağız,

Biliyorum kazanacağız,

Biliyorum yaşayacağız,

ve birbirimizi seveceğiz.

Dünya gezegeni

hepimize ait olacak,

ve herkes neye gerek duyuyorsa ona kavuşacak.

Bu başka bir 10.000 yıl daha almayacak

çünkü zamanı geldi.

Bu başka bir 10.000 yıl daha almayacak

çünkü zamanı geldi.

• Artist:Ton Steine Scherben
• Album:Warum geht es mir so dreckig (1971)