Mein Traum [Italian translation]

Ti sei il sogno che si è fatto persona

sei la vita che (mi) manca molto

tutto il mondo sta semplicemente nelle lacrime

e quando piangi sembra essere purificato.

sei il mio angelo sospeso sopra di me

mi porti il cielo fino alla mia porta

Mi apro a te e ti ringrazio e spero di non perderti mai

Mi apro a te e ti ringrazio e spero di non perderti mai

Quando il dolore vince

perchè la paura resta nel tuo cuore

di giorno in giorno pesa di più

e il coraggio ti abbandona

non puoi dimenticare che qui non c'è nessuno che non ti ami tanto

per ciò che sei, per ciò che hai.

per ciò che (mi) regali quando ridi,

io non so come tu faccia

ma tu mi fai sentire leggero perchè mi togli il peso

che a me porta l'aria per respirare.

Perchè quando vedo nero e "vedo" come questi daltonici

e quando non posso vedere più il cielo

immergi il pennello in un blu chiaro e lo colori.

Quando ti sogno dormire ha senso

ma solo quando posso vederti il giorno inizia

tu mandi via la notte perchè splendi interiormente

io mi fido di te e ti seguo ovunque tu vada.

Mi apro a te e ti ringrazio e spero di non perderti mai

Mi apro a te e ti ringrazio e spero di non perderti mai

Ciò che emani mi commuove molto

e questo sta scritto nei tuo occhi

sembra come un sogno che speriamo mai svanisca.

Mi dai forza, che mi serve in questo percorso

mi tiri su di morale quando il destino a volte si abbatte su di me

è incredibile come sia profondo

Credo che non l'ho mai detto

ma la tua vita è come il sole per me

splende e non c'è nessuna nuvola a perdita d'occhio sull'orizzonte

i suoi raggi calorosi e delicati sciolgono il ghiaccio

e mi immergo in un mare di luce dorata

mi affascini così tanto,

e anche se non è conosciuto tu rifletti la luce

ti vedo in viso il calore che regna nel tuo cuore

per favore non perdere (me)

Ti sei il sogno che si è fatto persona

sei la vita che (mi) manca molto

tutto il mondo sta semplicemente nelle lacrime

e quando piangi sembra essere purificato.

sei il mio angelo sospeso sopra di me

mi porti il cielo fino alla mia porta

Mi apro a te e ti ringrazio e spero di non perderti mai

Mi apro a te e ti ringrazio e spero di non perderti mai

cosa ho fatto per meritarti, cosa?

perché non ho mai allontanato me stesso ancora, perché non ho mai allontanato me stesso ancora

Ma tu ti sei introdotta nella mia vita, ti sei introdotta nella mia vita

come se io fossi puro come te (ohhh)

Ma non lo sono, no, non lo sono

eppure mi regali la luce, mi regali la luce

Illumini le mie tenebre (ohhh)

come se fossi pronto a questo, come se fossi pronto a questo

Ti sei il sogno che si è fatto persona

sei la vita che (mi) manca molto

tutto il mondo sta semplicemente nelle lacrime

e quando piangi sembra essere purificato.

sei il mio angelo sospeso sopra di me

mi porti il cielo fino alla mia porta

Mi apro a te e ti ringrazio e spero di non perderti mai

Mi apro a te e ti ringrazio e spero di non perderti mai

• Artist:Tone (Germany)
• Album:Phantom (2009)