命日 [Meinichi] [English translation]

一番湯からの　帰り道

酒屋さんに立ち寄って

お酒を注文しておきました

別れたあなたの命日だから

待ちくたびれて　あげましょう

私は今でも覚えてますよ

ひんやりとした　縁側で

初めてあなたに

あなたに抱かれた夜を

コップの中では　水中花

哀れみ深く　華やいで

私の行く末など　ほのめかす

別れたあなたの命日だから

待ちくたびれて　あげましょう

私は今でも覚えてますよ

あなたの父さん母さんに

息子をたのむと

たのむと言われたことを

• Artist:Meiko Kaji
• Album:全曲集 (Zenkyoku-shū) (2004)