Men in Black [Romanian translation]

Sosesc Bărbaţii în negru,

Sunt M.I.B.'s (Bărbaţii în negru), sosesc M.I.B.'s,

Sosesc Bărbaţii în negru,

Nu te vor lăsa să îţi aminteşti,

Nah nah nah

Băieţii buni se îmbracă în negru, ţine minte asta,

Doar în caz că suntem vreodată faţă în faţă şi ne întâlnim

Funcţia pe care o am –M.I.B.

Înseamnă că nu ai văzut ceea ce crezi că ai văzut,

Deci nu clipi, ceea ce a fost aici

Acum nu mai e, costum negru cu ochelari de soare,

Mergi în umbră, mişcă-te în tăcere,

Păzeşte-te de violenţa extraterestră

Dar, hei, nu suntem pe nicio listă a guvernului,

Pur şi simplu noi nu existăm, fără nume şi fără amprente,

Am văzut ceva ciudat, ai grijă,

Căci nu ştii niciodată unde este un M.I.B.

Şi...

(Refren)

Sosesc Bărbaţii în negru, (Bărbaţii în negru)

Apărătorii galaxiei,

Sosesc Bărbaţii în negru, (Bărbaţii în negru)

Nu te vor lăsa să îţi aminteşti,

Uh uh, uh uh

Acum din adâncul celei mai întunecate nopţi

La orizont, lumina puternică intră în câmpul vizual

Camerele video fac zoom pe dezastrul iminent

Dar apoi bum! Costumele negre umplu camera

În viteză vorbesc cu martorii,

Hipontizator, neuralizator,

Amintiri vii devin fantasme,

Nu există M.I.B., mă laşi?

Fă ce zicem noi, aşa merge treaba,

Înţelegi ce vreau să zic? Văd că arma mea zgomotoasă o să se descarce asupra ta

Suntem prima, ultima şi singura ta linie de apărare

Împotriva celui mai mare nenorocit din tot universul

Aşa că nu te teme de noi, aclamă-ne,

Dacă te apropii vreodată de noi, nu-ţi bate joc de noi, noi suntem neînfricaţii

M.I.B.

(De la ce vine asta?) Men in Black (Bărbaţi în negru)

Vreau să vă văd sărind cu mine

Săriţi cu mine,

Săriţi cu mine, haideţi,

Să vă văd alunecând cu mine,

Să vă văd mergând cu mine

Mergeţi cu mine

Să vă văd mergând cu mine

Şi mişcaţi-vă gâtul,

Acum nu mişcaţi!

Sosesc Bărbaţii în negru, (Bărbaţii în negru)

Apărătorii galaxiei,

Aşa e, aşa e,

Sosesc Bărbaţii în negru, (Bărbaţii în negru)

Nu te vor lăsa să îţi aminteşti.

În regulă, ia, uite, să-ţi zic ceva mai de aproape,

Ştiu că părem impozanţi

Dar ai încredere dacă apărem în cartierul tău,

Crede-mă, e pentru protecţia ta

Căci noi vedem lucruri pe care tu nu ai nevoie să le vezi

Şi suntem acolo unde tu nu ai nevoie să fii,

Aşa că vezi-ţi de viaţa ta, uită de prostia aia de Roswell,

Iubeşte costumul negru căci acesta este Men in…

Ăsta este Men in…

(refren)

Sosesc Bărbaţii în negru, (iată-i că vin)

Apărătorii galaxiei, (apărătorii galaxiei)

Sosesc Bărbaţii în negru, (oh, iată-i că vin)

Nu te vor lăsa să îţi aminteşti, (nu te vor lăsa să îţi aminteşti)

Sosesc Bărbaţii în negru, (oh, iată-i că vin)

Apărătorii galaxiei, (oh oh oh oh oh oh)

Sosesc Bărbaţii în negru,

Nu te vor lăsa să îţi aminteşti.

• Artist:Will Smith
• Album:Big Willie Style