Men In This Town [Serbian translation]

Da li postoji princ u ovoj priči

Za devojku iz malog grada kao sto sam ja?

Dobri muškarci su otišli ili nisu slobodni

A Met Dejmon nije za mene

Dejmon nije za mene (dovraga!)

Moram da kažem

Kalifornija

Je mesto koje ja poštujem

Dodji u LA (Los Andjelos) stekni prednost

Pruzi mi noć koji nikad neću zaboraviti

Otišla sam da pogledam

Od skaj bara do standarda, ništa za mene

Ove momke nije briga

Zaokupirani su samo svojim projektima i svojim izgledom

Gde su svi muškarci u ovom gradu?

I šta devojka treba da radi?

Da li su svi pobegli kad su saznali

Da ja dolazim, dolazim?

Gde su svi muškarci u ovom gradu?

I šta devojka treba da radi?

Da li su svi pobegli kad su saznali

Da ja dolazim, dolazim?

Sveža

Tako sam sveža, tako sam čista

Imam lepe usne i lepu kožu

Imam opasno dobru kožu

Tako sam sveža i tako sam...

Da li postoji princ u ovoj priči

Za devojku iz malog grada kao što sam ja?

Dobri muškarci su otišli ili nisu slobodni

A Met Dejmon nije za mene

Dejmon nije za mene (dovraga!)

Ja nikada nisam sanjala da ću doći ovde da postanem nova Žoli

Ali sam sigurna da postoji neko, negde okolo, kome je sudjeno da bude

Gde su svi muškarci u ovom gradu?

I šta devojka treba da radi?

Da li su svi pobegli kad su saznali

Da ja dolazim, dolazim?

Gde su svi muškarci u ovom gradu?

I sta devojka treba da radi?

Da li su svi pobegli kad su saznali

Da ja dolazim, dolazim?

Sveža

Tako sam sveža, tako sam čista

Imam lepe usne i lepu kožu

Imam opasno dobru kožu

Tako sam sveža i tako sam...

Sveža

Tako sam sveža, tako sam čista

Imam lepe usne i lepu kožu

Imam opasno dobru kožu

Tako sam sveža i tako sam...

Oni kažu

To je samoubistvo, čekaj, kažu drugi

To je samoubistvo, čekaj, videćeš

To je samoubistvo, čekaj, neki drugi dan

To je samoubistvo, čekaj

Odluči, uzaludno je čekati, sve ovo vreme

To je samoubistvo, čekaj, dokle čekati

To je samoubistvo, čekaj, odluči

To je samoubistvo, čekaj

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)