من عينيا دي [Men Inaya Di] [Serbian translation]

Zbog svu ovu čeznju i strast koje osećam

Moje oči su mu poklonile dva pogleda,

Zovem ga ka meni uz dva osmeha,

Nadajući da će moja ljubav za njim da ga dotakne duboko

Tamo gde mu srce stanuje

Apsolutna ljubav

Se vidi dok se rukujemo

I pogledi u našim očima govore

Da smo apsolutno srećni

Tu je on, ljubav mog zivot,

Želim da postane moj princ,

Moj vitez na belom konju,

Koje sam sve do sada cekala.

Moje pogledi mu govore

mnogo više nego reči

Želim da mu objasnim neke stvari

O tome kako se osećam dok smo zajedno; ljubav naša je sigurna.

Ma tvoja sam sva, dušo moja,

Dajem ti sve što jesam i sve što je moje.

Dan i noć moja ljubav te zove

E da mi je da mogu još jedan život posle ovoga

Da doživim u njegovom zagrljaju.

Šta još mogu da mu dam osim ljubav moja sva.

Ništa nije ostalo sakriveno,

Ljubavi moja, čuo si

Svaku moju ljubavnu ispovest.

Moje umorne oči samo bulje

Dok budno sanjam o njemu:

Kad ću da ga vidim? Gde ćemo se sresti?

I šta ću mu sve reči tad?

• Artist:Elissa
• Album:Ila Kol Elli Bihebbouni (إلى كل اللي بيحبوني)