Menino do Bairro Negro [English translation]

Look at the sun that is coming up

Come to see the sea

The boys go running

To see the sun coming up

Boy with no conditions

Brother of the naked

Stop staring the floor

Come to see the light

Poorly dressed boy

A new day is coming

Only the ones who know how to sing

Will come too

Black

Black neighborhood

Black neighborhood

Where there is no bread

There is no peace

Poor boy, your home

May the Bogeyman want it or not

Will one day sing

This song

Look the sun that is coming up...

Come to see the sea

If it's a pleasure to sing

If the whole earth smiles

Who will not love

You?

If it's not rage the reason

If everbody wants to

One day you will learn

Come what may

//:Black

Black neighborhood,

Black neighborhood

Where there is no bread

Where there is no peace://

Poor boy, your home

May the Bogeyman want it or not

Will one day sing

This song

Look the sun that is coming up...

Come to see the sea

• Artist:Mariza
• Album:Fado curvo, Concerto em Lisboa