Mensaje quichua [Portuguese translation]

Sachap' nacis, sachap' ñuñus, sachap' puris huiñarani

quichuat' rimas, quichuat' cantas, sachapi causaj carani.

Atini maypipas riyta nocka quichuapi rimasaj

quichua mana chincananpaj, quichuallapimi cantasaj.

Atuchanishpa rimaynin canmi, quichua ka' yachaychis

ni pipas penckacuchunchu quichuata yachaj rimaychis

Pajrayquishta anajpi churas rimaychis maypipas kachun

Cordoba, Buenos Airespi, China o Rusiapipas cachun.

• Artist:Sixto Palavecino