Mensch [Bosnian translation]

Trenutno je ispravno

Trenutno je dobro

Ništa zapravo nije važno

Poslje oseke dolazi plima

Na plaži života

Bez razloga, bez razuma

Ništa nije uzalud

Izgrađujem snove na pijesku

I u redu je

Sve na putu

I sunčano vrijeme je

Neopterećeno i slobodno

I čovjek se zove čovjek

Jer zaboravlja

Jer potisnuje

I jer se čudi i čeliči

Jer grije, kada priča

I jer se smije

Jer živi

Ti nedostaješ

Nebeski svod je otvoren

Bez oblaka i plavo kao okean

Telefon, gas, struja

Neplaćena, i to ide

Podjeli s mnom svoj mir

Iako samo posuđen

Ne želim tvoju ljubav

Želim samo tvoju riječ

I u redu je

Sve na putu

I sunčano vrijeme je

Vedro i lahko

I čovjek se zove čovjek

Jer se zbunjuje i jer se bori

I jer se nada i voli

Jer suosjeća i oprašta

I jer se smije

Jer živi

Ti nedostaješ

Oh, i jer se smije

Jer živi

Ti nedostaješ

I u redu je

Sve na putu

I sunčano vrijeme je

Vedro i lahko

I čovjek se zove čovjek

Jer zaboravlja

Jer potiskuje

I jer se zanosi i vjeruje

Oslanja se i ima povjerenja

I jer se smije

Jer živi

Ti nedostaješ

Oh, u redu je već

Uskoro će jako da zaboli

I sunčano vrijeme je

Bez plana, bez ispraćaja

I čovjek se zove čovjek

Jer (pod)sjeća, jer se bori

I jer se nada i voli

Jer suosjeća i oprašta

I jer se smije

Jer živi

Ti nedostaješ

Oh, i jer se smije

Jer živi

Ti nedostaješ

• Artist:Herbert Grönemeyer
• Album:Mensch (2002)