Mensch [Czech translation]

Momentálně je to správně

momentálně je to dobře

nic není opravdu důležité

po odlivu přijde příliv

na pobřeží života

bez důvodu, bez rozumu

nic není nadarmo

postavím sny na písku

a je to, je to v pořádku

vše na cestě

a je sluneční čas

nerušený a volný

a člověk se nazývá člověk

protože zapomíná

protože vypuzuje

a protože blouzní a zoceluje

protože se zahřívá, když vypráví

a protože se směje

protože žije

ty chybíš

obloha se otevřela

bez mraků a modrá jak oceán

telefon, plyn, elektřina

nezaplacena, to tak také jde

sdílej se mnou tvůj mír

i když jen vypůjčený

nechci tvou lásku

chci jen tvé slovo

a je to, je to v pořádku

vše na cestě

a je sluneční čas

nerušený a volný

a člověk se nazývá člověk

protože se mýlí a protože bojuje

a protože doufá a miluje

protože soucítí a odpouští

a protože se směje

protože žije

ty chybíš

och, protože se směje

protože žije

ty chybíš

//instrument

och, je to v pořádku

vše na cestě

a je sluneční čas

nezamračený a lehký

a člověk se nazývá člověk

protože zapomíná, protože vypuzuje

a protože blouzní a zoceluje

protože se zahřívá, když vypráví

a protože se směje

protože žije

ty chybíš

och, už je to v pořádku

bolí to rovnoměrně

je slunenčí čas

bez plánu a bez doprovodu

a člověk se nazývá člověk

protože si pamatuje a protože bojuje

a protože doufá a miluje

protože soucítí a odpouští

a protože se směje

protože žije

ty chybíš

och, protože se směje

protože žije

ty chybíš

• Artist:Herbert Grönemeyer
• Album:Mensch (2002)