Mensch/Maschine [Hungarian translation]

Én vagyok a ritmus, ami hajt téged

Én vagyok az üzemanyag ami táplál

Én vagyok a motor ami sossm áll

Mert a gép mindig megy

Előre kell haladnom, mondig tovább

Pontos vagyok és lehűlt

Én vagyok a pulzus ami hidegen taktusban ver

Mert a gépezet sosem érez

Én félig ember félig gépezet vagyok

A vérem fekete, a szívem acélból

Nincsenek isteneim amiket szolgálok

Én alkottam sajat magam

Nem ismerem a fájdalmat, a kínt

Félig ember, félig gépezet vagyok

Félig szerkezet, félig teremtmény

Nem ismerem a bűnt, sem a bűnhődést

Nem félek, természetemtől fogva érzéketlen vagyok

Győzni teremtettem magam

Nem azért készültem, hogy veszítsek

Ezért nem is sérthetsz meg

Egy gép nem tud érezni

Én vagyok a leghidegebb mind közül

A leggyorsabb precízió

Én vagyok az Omega, az Alfa

A legtisztább tökéletesség

Én félig ember félig gépezet vagyok

A vérem fekete, a szívem acélból

Nincsenek isteneim amiket szolgálok

Én alkottam sajat magam

Nem ismerem a fájdalmat, a kínt

Félig ember, félig gépezet vagyok

Félig szerkezet, félig teremtmény

Nem ismerem a bűnt, sem a bűnhődést

Nem félek, természetemtől fogva érzéketlen vagyok

Félig ember, félig gépezet vagyok

Félig ember, félig gépezet vagyok

Én félig ember félig gépezet vagyok

A vérem fekete, a szívem acélból

Nincsenek isteneim amiket szolgálok

Én alkottam sajat magam

Nem ismerem a fájdalmat, a kínt

Félig ember, félig gépezet vagyok

Félig szerkezet, félig teremtmény

Nem ismerem a bűnt, sem a bűnhődést

Nem félek, természetemtől fogva érzéketlen vagyok

Mi félig ember, félig gépezet vagyunk

A vérünk fekete, szívünk acélból

Nincsenek isteneink, akiket szolgálunk

Mi alkottuk magunkat

Fájdalmak és kín nélkül

Félig ember, félig gépezet vagyunk

Félig szerkezet, félig teremtmény

Nem ismerjük a bűnt sem a bűnhődést

Nem félünk, természetünknél fogva érzéketlenek

Nem félünk, természetünknél fogva érzéketlenek vagyunk

• Artist:Die Kreatur
• Album:Panoptikum