Mentre s'acosta la nit [French translation]

Aaaah...

avec plus de souvenirs que de projets,

Avec plus de passé que de futur,

Avec un présent précaire, comme toujours,

Avec une vie qui s'enfuit.

Depuis de vastes espaces d'oubli,

Viennent des visages aimés.

Des yeux qui m'ont regardés,

Les bouches qui m'ont parlé,

Les voix qui m'accompagnaient...

Ces pieds qui me montraient

Comment me tenir droit et marcher,

Et les mains qui me protégeaient

En tenant les miennes,

Et les bras qui m'embrassaient.

Cette douceur intangible

Était là, autour de moi!

Je me suis senti tellement aimé...

Je me suis senti tellement aimé...

Alors que tombe la nuit,

Des souvenirs me font vivre,

Des souvenirs me font vivre,

Alors que tombe la nuit.

Aaaah...

avec plus de souvenirs que de projets,

Avec plus de passé que de futur,

Avec un présent précaire, comme toujours,

Avec une vie qui s'enfuit.

Alors que tombe la nuit,

Des souvenirs me font vivre,

Des souvenirs me font vivre,

Alors que tombe la nuit.

Aaaah...

• Artist:Raimon
• Album:Rellotge d'emocions (2011)