Mera Joota Hai Japani [Ukrainian translation]

Я в японських черевиках, до англійських штаней звик я

В капелюсі російськім, але з серцем все ж індійським.

В черевиках…

Я широким шляхом вільно крокую, куди йду і де заночую

І коли скінчиться нарешті дорога, одному відомо лиш богу

Наче хвилі ті бурхливі я стрімкий і сміливий

Капелюх хоч російський, але серце все ж індійське

В черевиках…

Хоч сьогодні думаєш, що нагорі ти, завтра може все це згоріти

Хай хто-небудь інший чекає наївний, впустять чи його до країни

Я ж завжди весь в круговерті, зупинюся вже по смерті

Капелюх хай російський, але серце все ж індійське

В черевиках…

Міг би народитися і шехзаде я, та була б то кепська ідея

Хоч би і навчили мене церемоній, я б не всидів довго на троні

Мене й так вже добре знають, скрізь у світі впізнають

В капелюсі й російськім, та по серцю все ж індійськім.

В черевиках…

• Artist:Raj Kapoor