Meravigliosa creatura [Bulgarian translation]

Mnogo moreta i reki

shte preseka

V tvoyata zemya

shte me namerish

Khali i buri

shte..

shte letya prez svetkavitsi

za da te imam

Prekrasno sŭzdanie

edno si na sveta

Prekrasen strakh

da te imam nasreshta

Slŭnchevi ochi

goryat v sŭrtseto

obicham prekrasniya zhivot

Svetlinata na moite ochi

blesti nad men

Iskam khilyadi luni

za da te galya

sŭnishta

spya do teb

Ne se sŭbuzhdaĭ , ne se sŭbuzhdaĭ oshte.

Prekrasno sŭzdanie

edno si na sveta

Chudesen strakh

da te imam do men

Slŭnchevi ochi

slovata treptyat

obicham tozi prekrasen zhivot

Prekrasno sŭzdanie

bavna tseluvka

Chudesen strakh

da te imam nasreshta

Izvednŭzh

slizash v raya

umiram v prekrasna lyubov.

Прекрасно създание

Много морета и реки

ще пресека

В твоята земя

ще ме намериш

Хали и бури

ще..

ще летя през светкавици

за да те имам

Прекрасно създание

едно си на света

Прекрасен страх

да те имам насреща

Слънчеви очи

горят в сърцето

обичам прекрасния живот

Светлината на моите очи

блести над мен

Искам хиляди луни

за да те галя

сънища

спя до теб

Не се събуждай , не се събуждай още.

Прекрасно създание

едно си на света

Чудесен страх

да те имам до мен

Слънчеви очи

словата трептят

обичам този прекрасен живот

Прекрасно създание

бавна целувка

Чудесен страх

да те имам насреща

Изведнъж

слизаш в рая

умирам в прекрасна любов.

• Artist:Gianna Nannini
• Album:Dispetto, 1995