Mercè [French translation]

Palma est éloignée

je suis loin des rues

loin des amandiers

et de ces rues qu'enferme la muralle

Mercè

loin de ton regard

et le vent tranquille

de la maison claire.

Mercè

loin de ces terrasses

où les moineaux s'aiment et chantent

et les (bonnes) sœurs étendent

les péchers du monde et le linge blanc

Et un frère danse

au ras du toit

souhaitant prendre son vol

vers le ciel si bleu

sa soutane dans l'air

Mercè

des oranges et des fleurs sur la table

que les mouettes t'accompagnent

dans le lent cheminement jusqu'au couchant

Toujours je reviendrai

sur notre plage

les vagues ne me laissent, mère chérie

pas top m'en éloigner.

• Artist:Maria del Mar Bonet
• Album:L'àguila negra (1981)