Mercurio [German translation]

Wenn ich die Zeit wie in einem Foto anhalten könnte,

Würde ich diesen Augenblick nehmen (und) ein grosses Poster daraus machen

Und mich selbst darin hineinwerfen, und mich dabei freuen

Freude macht mich oft krank, aber wenn ich die

Symptome verstehe, bin ich das Fieber bereits los

Tage, an denen ich an den Tod denke, während das Leben mir entgleitet

Unter dem Schein dieser Flutlichter sieht man meine dunkelste Seite nicht

Das von der Sonne geküsste Gesicht, Körper unter Null wie Merkur

Du spürst nicht, wie kalt es ist, ich habe einen Teil von mir zurückgelassen

Aber wo ist die Sonne? (Sie ist hier bei mir)

Aber wo ist die Sonne? (Die Sonne ist hier bei mir)

Ich werde in der Finsternis bleiben, auch wenn sie nie alles über mich wissen werden

Aber wo ist die Sonne? (Sie ist hier bei mir)

Aber wo ist die Sonne? (Die Sonne ist hier bei mir)

Jahre die wie Tage erscheinen, Tage die wie Jahre erscheinen

Von hier aus wirken die Sterne nicht riesig, Kleinigkeiten erscheinen gross

Gesichter gezeichnet vom Herz aus Eisen, verrostet durch schmutzige Tränen

Die unendliche Liebe erinnert sich an den Tag des Lichtes, aber die Sonne geht nicht zweimal auf

Unter wiedrigen Umständen ist es schwierig mir nah zu sein

Es gibt jene, die alles versucht haben, aber mein Leben ist ein unsichtbarer Planet

Ich versuche bodenständig zu bleiben, trotz der schwachen Anziehungskraft

Aber wenn ich dich küsse, fehlt mir der Sauerstoff und ich fliehe in eine andere Galaxie

Du spürst nicht, wie kalt es ist, ich habe einen Teil von mir zurückgelassen

Aber wo ist die Sonne? (Sie ist hier bei mir)

Aber wo ist die Sonne? (Die Sonne ist hier bei mir)

Ich werde in der Finsternis bleiben, auch wenn sie nie alles über mich wissen werden

Aber wo ist die Sonne? (Sie ist hier bei mir)

Aber wo ist die Sonne? (Die Sonne ist hier bei mir)

In der Luft schwebend zeigen sie mit dem Finger auf mich

Schlussendlich sind wir alle nur Pünktchen in der Mitte der Unendlichkeit auf der Suche nach dem richtigen Gleichgewicht

Auch ich suche (nur) Raum, weil die Welt mir meinen genommen hat

Genährt mit den Worten des Teufels, Dialog mit der Eloquenz eines Gottes

Krater in den Augen, gefüllt mit den Spielen der Blicke

Ich beklage mich nicht wenn ein Stern stirbt, mag er auch schön sein, (weil) ich weiss, dass es davon Milliarden gibt

In der Giganten Mitte werde ich nie einer von vielen, das schwöre ich

In meinem Kopfe wünsche ich keine Bewohner, nur Stille wie Merkur

Du spürst nicht, wie kalt es ist, ich habe einen Teil von mir zurückgelassen

Aber wo ist die Sonne? (Sie ist hier bei mir)

Aber wo ist die Sonne? (Die Sonne ist hier bei mir)

Ich werde in der Finsternis bleiben, auch wenn sie nie alles über mich wissen werden

• Artist:Emis Killa
• Album:Mercurio (2013)