Mercy [English Version] [Croatian translation]

[Strofa 1]

Ovdje sam rođena

S imenom

Mercy

[Strofa 2]

Negdje tamo između

Na otvorenom moru

Mercy

[Strofa 3]

Mama je putovala tako daleko po plimi i oseki

I skoro devet mjeseci ja sam bila sigurna u njoj

Oh, bila sigurna u njoj

Ali ona nije mogla ignorirati ono što joj je bilo činiti

Pobjegla je od rata, nije imala što za izgubiti

Oh ne, ništa osim naših života

[Refren]

Ovdje sam rođena

S imenom

Mercy

Netko je ispružio ruku

Dao mi je život

Za svu djecu koju je uzelo

Hladno, hladno more

Živjet ću deset tisuća godina

Je m'appelle

Mercy

[Strofa 4]

Trebala sam udahnuti

Ona je trebala biti slobodna

[Strofa 5]

Početi ispočetka bez ičega

Početi život sa mnom

Mercy

[Strofa 6]

Ali okružena plavetnilom, bez ičega na vidiku

Da je voda pobijedila platile bismo

Oh mi

Platile bismo svojim životima

Na valu dolazi još jedan čamac

Šansa za preživljavanje, znak nade

Jao meni, pjevali su kad su čuli moj plač

[Refren]

Ovdje sam rođena

S imenom

Mercy

Netko je ispružio ruku

Dao mi je život

Za svu djecu koju je uzelo

Hladno, hladno more

Živjet ću deset tisuća godina

Je m'appelle

Mercy

[Most]

Znači li da smo sigurni

Kada smo na čvrstom tlu

Kada sutra dođe

Hoćemo li opet proći sve skupa

Kada sutra dođe

Ovdje sam rođena

Je m'appelle

Mercy

[Outro]

Mercy Mercy

Mercy Mercy

Mercy Mercy

Uspjela sam merci

je vais bien merci...

• Artist:Madame Monsieur
• Album:Mercy - EP