Mercy [Version Eurovision] [Czech translation]

Narodila jsem se toto ráno

Mé jméno je Soucit

Daleko na moři

Mezi dvěma zeměmi, Soucit.

Byla to dlouhá cesta a moje máma se na ni vydala

Nesla mě pod svou kůží, osm a půl měsíců

Oh ano, osm a půl měsíců

Opustili jsme domov, (kde) byla válka

Samozřejmě, měla důvod, nebylo už co ztratit

Oh, teda kromě života

Narodila jsem se toto ráno

Mé jméno je Soucit

Nabídli mi pomocnou ruku

A já jsem naživu

Jsem jedno z těch dětí,

které moře zaválo daleko

Budu žít sto tisíc let

Mé jméno je Soucit

A před našimi oči stál nepřítel

Nesmírná modř, (snad) sama nekonečnost

Ale ano, my jsme o té ceně věděli

Z vody se (pak) vynořila, jedna přátelská loď

Přinesla nám novou šanci na přežití

Byla tím místem, kde jsem poprvé plakala

Narodila jsem se toto ráno

Mé jméno je Soucit

Nabídli mi pomocnou ruku

A já jsem naživu

Jsem jedno z těch dětí,

které moře zaválo daleko

Budu žít sto tisíc let

Mé jméno je Soucit

Narodila jsem se toto ráno

Mé jméno je Soucit

Díky, díky, (že) jsem v pořádku, děkuji.

Díky, díky, jsem v pořádku, děkuji.

Díky, díky, jsem v pořádku, děkuji.

Díky, díky, jsem v pořádku, děkuji.

• Artist:Madame Monsieur
• Album:Concours Eurovision de la Chanson Lisbonne 2018