Merhaba [Salutació] [Italian translation]

Alla memoria di Ulisse che insegnò alla terra

la prima passione di salpare.

Al giardino di schiuma che avvolge il viaggio,

ogni volta che l'uomo torna a navigare.

Alla nave che passa vela sventolata:

l'unica bandiera che abbia mai avuto il mare!

Al cielo dei gabbiani coronando le barche,

ogni volta che ritornano... Buongiorno! Saluto!

Al delfino che muta il rancore in danza

e, quando vede la barca, corri a salutare.

Alla pace che lascia un tempo di bonaccia

al mare stanco: Buongiorno! Saluto!

Alla voce salata che dice alla terra:

“sei mia figlia, non devi mai scordartene”

Al paese che apre ancora il confino

al mare meticcio... Buongiorno! Saluto!

• Artist:Maria del Mar Bonet
• Album:Salmaia (1995)