Mermaid [English translation]

The summer moon is like a jewel on top of the ocean

Likewise, I saw the shining you for the first time

Even if we can’t be in love

Even if I can only look at you

Even if the path to you hurts so much

Even if you don’t know about me

(I wanna be by your side)

Because I can’t go to you, Because I can’t say anything

Even if my heart disappears like foam

Oh ocean, ocean, will you remember me?

Will you listen to all the things I wanted to say?

Oh wind, wind, even if he asks about me

The day we first fell in love

It’s a secret that it’s me

Even if I can’t say a word, I hope he feels it

I hope I’m the girl who can wipe away your sad tears

My touch that melts with the wind

If it can reach you

Please look at me and smile

Tell me you love me Though we can’t see each other

(Don’t forget me)

Because I can’t go to you, Because I can’t say anything

Even if my heart disappears like foam

Oh ocean, ocean, will you remember me?

Will you listen to all the things I wanted to say?

Oh wind, wind, even if he asks about me

The day we first fell in love

It’s a secret that it’s me

Will you hold me?

Don’t leave me alone in the darkness

You came to me in my dream last night

You told me

That you loved me

Oh wind, wind, even if he asks about me

The day we first fell in love

It’s a secret that it’s me

Lalala lalala oh baby

Lalala lalala

The day we first fell in love

I wanna dream about that day as I fall asleep

• Artist:GFRIEND
• Album:LOL