Merry Christmas [Thai translation]

จุดเตาผิงเเละมารวมตัวล้อมรอบต้นคริสต์มาส

เติมเครื่องดื่มลงในแก้วให้เต็ม เเล้วมาร้องเพลงไปกับฉัน

จูบฉันที่ใต้ต้นมิสเซิลโท

รินไวน์สิ เรามาดื่มอวยพรเเละภาวนาให้กับหิมะแห่งเดือนธันวาคม

ฉันรู้ว่าปีนี้มีเรื่องที่เจ็บปวด แต่ถึงเวลาเเล้วที่ต้องปล่อยมันไป

ปีหน้า คุณไม่รู้หรอกว่าอะไรจะเกิดขึ้น

แต่ว่าตอนนี้ สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ

เราจะเต้นรำกันในห้องครัวระหว่างที่ฟืนกำลังติดไฟ

เราทั้งคู่รู้จักความรัก แต่รักนี้ที่มีให้กันนั้นดีที่สุด

ฉันหวังให้คุณมองเข้ามาในตาฉันเเล้วคุณจะรู้ว่า

พระเจ้า คุณช่างงดงามเหลือเกินในตอนนี้

สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ

เปลวไฟกำลังลุกโชน

เเละเราก็จะร้องเพลงนี้ไปด้วยกัน

แค่มีความสุขมากเหลือเกิน

ตอนที่เราอยู่ด้วยกันที่นี่ เเล้วเราก็จะคิดถึง

ผู้คนที่ได้ล่วงลับไปเเล้ว

สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ

ถ้าอย่างนั้น เราก็แค่จูบกันไปเรื่อย ๆ ใต้ต้นมิสเซิลโท

รินไวน์สิ เรามาดื่มอวยพรเเละภาวนาให้กับหิมะแห่งเดือนธันวาคม

ฉันรู้ว่าปีนี้มีเรื่องที่เจ็บปวด แต่ถึงเวลาเเล้วที่ต้องปล่อยมันไป

ปีหน้า คุณไม่รู้หรอกว่าอะไรจะเกิดขึ้น

แต่ว่าตอนนี้ สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ

เราจะเต้นรำกันในห้องครัวระหว่างที่ฟืนกำลังติดไฟ

เราทั้งคู่รู้จักความรัก แต่รักนี้ที่มีให้กันนั้นดีที่สุดเลย

ฉันหวังให้คุณมองเข้ามาในตาฉันเเล้วคุณจะรู้ว่า

พระเจ้า คุณช่างงดงามเหลือเกินในตอนนี้

สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ

ฉันรู้สึกได้ถึงสิ่งดีที่เข้ามาหา

ในทุกปีทำให้ได้เราก้าวเดินต่อไปข้างหน้า

เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักที่มากล้น

ทั้งครอบครัวเเละเพื่อนพ้อง

มารวมตัวในที่ของพวกเรา

สุขสันต์วันคริสต์มาสนะทุก ๆ คน

เป็นช่วงเวลาคริสต์มาสของคุณเเละฉัน

เราจะมีค่ำคืนที่ดีเเละวันคริสต์มาสที่สุขสันต์

เป็นช่วงเวลาคริสต์มาสของคุณเเละฉัน

เราจะมีค่ำคืนที่เเสนสุขเเละวันคริสต์มาสที่สุขสันต์

เป็นช่วงเวลาคริสต์มาสของคุณเเละฉัน

เราจะมีค่ำคืนที่ดีเเละวันคริสต์มาสที่สุขสันต์

เป็นช่วงเวลาคริสต์มาสของคุณเเละฉัน

เราจะมีค่ำคืนที่เเสนสุขเเละวันคริสต์มาสที่สุขสันต์

• Artist:Ed Sheeran