Μέσα σου [Mesa Sou] [Serbian translation]

U tebi kad bih jedan tren živeo

ništa ti drugo ne bih tražio

ništa drugo ne bih želeo

u tebi kad bih jedan tren živeo

Želim je noćas uz sebe, utroba mi gori

znam, nije u redu, ali srce će mi pući

znam, poludeću ako je iznutra ne osetim

smiriću se samo kad u njenom telu za(s)vršim

da postanem tepih, hoću još jednom da se desi

učini mi Bože uslugu, vodi joj korake do mojih vrata

kad već duže vreme nema izgleda da će mi se promeniti putanja

izgleda da neće pružiti korak, stoji ovde i čeka kako je ostavila svoje more

moja vatra iščekuje po njenoj soli da putuje

neka ja budem sreća bar na tren njenoj nesrećnoj sudbini

pokloni mi večeras to, ispuni njenim prisustvom

moj prazan prostor pa nek ode ponovo pre nego svane

da bi moja vatra imala razlog da se rasplamsa opet

U tebi kad bih jedan tren živeo

ništa ti drugo ne bih tražio

ništa drugo ne bih želeo

u tebi kad bih jedan tren živeo

Čuj, noći, sve sam ti sredio

malo pre nego odeš, da ostaviš sve u redu

ako ne uradiš to, zvezde ti neću ugasiti

i noći u sred noći zatečenu ću te ostaviti

znam da je drugde, ma zauvek je ovde

oko mene sve je traži, i sve sa njom žudi

ali, najviše ja, da je osetim

pa ću posle na sebe da se ljutim

jer vuče me tamo, znam to i ne svidja mi se

stidim se, učini Bože da može još jednom da umakne onom njenom

i svojoj čamotinji i bezizlaznosti

Dovedite je, greh je moj

dovedite je, još jednom da se spojimo

dovedite je, jer sam puk'o skroz

i samo ona zna šta da učini da mi bude dobro

U tebi kad bih jedan tren živeo

ništa ti drugo ne bih tražio

ništa drugo ne bih želeo

u tebi kad bih jedan tren živeo

U tebi kad bih jedan tren živeo

ništa ti drugo ne bih tražio

ništa drugo ne bih želeo

u tebi kad bih jedan tren živeo

U tebi kad bih jedan tren živeo

(U tebi ću znam, samo da živim

u tebi ću opet da završim)

ništa drugo ne bih tražio

(najslabija karika u lancu što se zateže

lomim se na dva dela kad je pri kraju vreme)

ništa drugo ne bih želeo

(dovedite je, obmanite je zvezde, dovedite je, u ruke da je uzmem

U tebi kad bih na jedan tren živeo

(dovedite je, jer ne mogu više

pa nek' bude i poslednja

jer ću uskoro da eksplodiram)

• Artist:Stavento
• Album:Σήμερα το γιορτάζω - 2008