Mesec u vodi [Romanian translation]

Precum luna în apă

așa sunt eu în ochii tăi,

când se naște o nouă dimineață

e ca și cum n-aș fi existat niciodată.

Nu știu asta unde duce,

unde mi-e locul

în fazele vieții tale,

mereu am fost în plus.

refren x2

În timp ce fiecare-i cu partea lui de pat

ne îndepărtăm tot mai mult,

între noi, încă doi

s-ar putea trezi între noi.

Cât timp fiecare-și pregătește cafeaua,

diavolul jubilează în sufletele noastre,

când mândria își face de cap,

iubirea își face bagajul.

Precum o pană în vânt

sunt eu în visele tale,

iubirea și durerea în duet,

o gură de vin, o gură de venin.

Nu știu nici când și nici de ce

ne-am rătăcit în banal,

de aceea dor foarte tare

cuvintele nerostite.

• Artist:Željko Samardžić