Message in a Bottle [Romanian translation]

Doar un naufragiat, o insulă rătăcită pe mare,

Încă o zi în singurătate cu nimeni aici decât eu,

Mai multă singurătate decât orice om ar putea îndura,

Salvează-mă înainte să cad în disperare,

Voi trimite un S.O.S lumii,

Voi trimite un S.O.S. lumii,

Sper ca cineva să-mi găsească,

Sper ca cineva să-mi găsească,

Sper ca cineva să-mi găsească

Mesajul în sticlă, da.

A tecut un an de când mi-am scris biletul,

Dar ar fi trebuit să ştiu asta de la bun început,

Numai speranţa mă poate face să rezist,

Iubirea îţi poate reface viaţa,

Iubirea îţi poate frânge inima,

Voi trimite un S.O.S lumii,

Voi trimite un S.O.S. lumii,

Sper ca cineva să-mi găsească,

Sper ca cineva să-mi găsească,

Sper ca cineva să-mi găsească

Mesajul în sticlă, da.

M-am plimbat în dimineaţa asta, nu am putut crede ce am văzut

O sută de miliarde de sticle aduse de apă pe ţărm,

Se pare că nu sunt singurul care e singur,

O sută de miliarde de naufragiaţi căutându-şi o casă,

Voi trimite un S.O.S lumii,

Voi trimite un S.O.S. lumii,

Sper ca cineva să-mi găsească

Mesajul în sticlă, da.

Mesajul în sticlă, da.

Trimiţând un S.O.S.,

Trimiţând un S.O.S….

• Artist:The Police
• Album:Reggatta de Blanc (1979)