Message personnel [Turkish translation]

telefonun ucunda bir ses var

ve söylemediğim kelimeler var

bütün bu kelimeler güldürmediği zaman beni korkutuyor

ki bunlar daha çok filmlerde ,şarkılarda,kitaplarda

onları size söylemek isterdim

ve onları yaşamak isterdim

bunu yapmayacağim

istiyorum,ama yapamam

yalnız ölüyüm ve nerede olduğunuzu biliyorum

geliyorum,bekleyin beni,birbirimizi tanıyacağız

kendinizi ayarlayın sizin için ben kendimi ayarladım

gelmeyi isterdim,kalıyorum,kendimden nefret ediyorum

gelemeyeceğim

istiyorum,ama yapamam

sizinle konuşmak isterdim

uyuyacağım yere

gelmek zorundaydım

sağır olduğundan korkuyorum

umursamaz olduğundan korkuyorum

düşüncesiz olduğumdan korkuyorum

belki sizi sevdiğimi söyleyemeyeceğim

ama bir gün beni sevdiğine inanırsan

anıların beni rahatsız edeceğine inanma

ve koş,acıları kaybedene kadar koş

beni yeniden bulmaya gel

eğer bir gün beni sevdiğine inanırsan

işte o gün seni götüren bütün bu yollarda

üzüntü bulacaksın

beni yeniden bulmaya gel

eğer hayattan bıktıysan

eğer hayatın tembelliği

üzerindeyse

beni düşün

beni düşün

ama bir gün beni sevdiğine inanırsan

bir problem gibi dikkate alma

ve koş,acıları kaybedene kadar koş

beni yeniden bulmaya gel

eğer bir gün beni sevdiğine inanırsan

bir hafta değil bir gün bile bekleme

çünkü hayatın seni nereye götüreceğini bilemezsin

beni yeniden bulmaya gel

eğer hayattan bıktıysan

eğer hayatın tembelliği

üzerindeyse

beni düşün

beni düşün

ama eğer sen...

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Message personnel (1973)