Место для шага вперед [Mesto dlya shaga vperyod] [Serbian translation]

Ја имам кућу, али немам кључева,

Ја имам сунце, али оно је иза облака,

Имам главу, само без рамена,

Али видим, као облаци секу сунцев зрак.

Имам реч, али у нему нема слова,

Ја имам шуму, али немам ахова,

Имам вријеме, али немам сила за чекање,

Имам ноч, али немам сновима.

Још јесу бели, бели дана

Бијели планине и бијел лед.

Али све, шта треба је неколико реча

И мјесто за корак напред!

Ја имам ријеку, али немам моста.

Имам мишева, али немам мачора,

Jа имам пловита, али вјетра немам.

Још имам боја, али немам платна.

У кухиње имам воде из сланине,

Имам рану, али немам завоја,

Имам братева, али немам породице,

Јесте рука и она је празна.

Још јесу бијели, бијели дана

Бијели планине и бијел лед.

Али све, шта треба је неколико реча

И мјесто за корак напред!

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)