Место для шага вперед [Mesto dlya shaga vperyod] [Ukrainian translation]

В мене є будинок, але немає ключів,

В мене є сонце, але воно проміж хмар

Маю голову, але не маю плечей,

Але я бачу, як хмари ріжуть сонячний промінь.

В мене є слово, але воно бракує літер,

В мене є ліс, але немає сокир,

Я маю час, але немає сил чекати,

Та маю ще ніч, але вона бракує снів.

Та є ще білі, білі дні,

Білі гори та біля крига.

Але все, що я потребую – це декілька слів

Та місце для кроку уперед.

В мене є ріка, лише немає моста,

В мене є миші, але немає кота,

Я маю вітрило, але бракує вітру

Та маю ще фарби, але не маю полотна.

В мене на кухні з крану вода,

Маю рану, але бракує бинта,

Я маю братів, але не маю рідних

Та є рука, але вона порожня.

Та є ще білі, білі дні,

Білі гори та біля крига.

Але все, що я потребую – це декілька слів

Та місце для кроку уперед.

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)