Метель шумит и снег валит... [Metel' shumit i sneg valit...] [Hungarian translation]

Метель шумит и снег валит,

Но сквозь шум ветра дальний звон

Порой прорвавшися гудит;

То отголосок похорон. -

То звук могилы над землёй,

Умершим весть, живым укор,

Цветок поблекший гробовой,

Который не пленяет взор.

Пугает сердце этот звук

И возвещает он для нас

Конец земных недолгих мук,

Но чаще новых первый час....

• Artist:Mikhail Lermontov