Metropolis Pt 1 : The Miracle And The Sleeper [Greek translation]

Το γέλιο της αυγής έφτασε νωρίς του Μάη

Έφερνε ένα δώρο από το σπίτι της

Η νύχτα έχυσε ένα δάκρυ για να της πει για τον φόβο

Για την λίπη και για τον πόνο

Που πότε δεν θα ξεπεράσει

Ο θάνατος είναι ο πρώτος χορός, αιώνιος

Δεν υπάρχει άλλη ελευθεριά

Και οι δυο σας θα

Φυλακιστείτε σε αυτό το μυαλό

Μου είχαν πει ότι υπάρχει ένα θαύμα για κάθε μέρα που προσπαθώ

Μου είχαν πει ότι γεννιέται μια νέα αγάπη

για κάθε μια που έχει πεθάνει

Μου είπαν ότι δεν θα υπάρχει κάνεις να καλέσω

όταν θα είμαι μόνος και φοβισμένος

Μου είπαν ότι αν ονειρεύομαι τον επόμενο κόσμο

Θα πιάσω τον εαυτό μου να κολυμπάει στη λίμνη της πυράς

Σαν παιδί νόμιζα ότι μπορούσα

να ζήσω χωρίς πόνο, χωρίς λίπη

Σαν άντρας βρήκα όλα αυτά να με έχουν προφτάσει

Αν και κοιμάμαι φοβάμαι πάρα πολύ

Κάπου σαν μια σκηνή ανάμνησης

Υπάρχει μια εικόνα που αξίζει χίλιες λέξεις

Αποφεύγω βλέμματα από πρόσωπα μπροστά μου

Κρύβεται μακριά και δεν θα ακούσει ποτέ κανένας για αυτό ξανά

Η άπατη είναι ο δεύτερος χωρίς τελειωμό

Το ψυχρό αίμα της πολύς μας μαθαίνει πως να επιβιώνουμε

Απλά κράτα την καρδιά μου με τα μάτια μου και θα παραμείνουμε ζωντανοί

Ο τρίτος έρχεται

Πριν από το πέσιμο των φίλων

Πριν κλειδώσουμε τις πόρτες

Πρέπει να υπάρχει ο τρίτος και τελευταίος χορός

Αυτός θα διαρκέσει για πάντα

Η μητρόπολη παρατηρεί και σκεπτικώς χαμογελά

Σε έφερε στο σπίτι σου

Μπορεί να λάβει χώρα

Όταν τα βάσανα των παιδιών μας

θα τελειώσουν

Τώρα το θαύμα και ο κοιμώμενος

γνωρίζουν πως ο τρίτος είναι η αγάπη

Η αγάπη είναι ο χορός της αιωνιότητας

• Artist:Dream Theater
• Album:Images And Words