Metsämies [Gaelic [Irish Gaelic] translation]

Ní raibh eagla ar an lománaí roimh dianobair ríomh

A dúirt an fear ina preabadh an crannsábh

Ní raibh aon abháinn ríomh a raibh ábalta an fear

A chaitheamh as a lomán in aon chor

[Curfá:]

Is é obair mhaslach crua é obair an lománaí

Ag leagadh 's ag gearradh siar le cumhacht féith

Ina iompar 's ag caitheamh adhmad thar ar a ghualainn

Tá ocras agus fuacht ar ach a bhaile é na coille

A thugann bia agus teas chun a daoine fhéin

Bíonn ceol ag an crannsábh 's tá dé-duine sábh a mheilt

A dúirt an fear le dhá lámhe seanchaite

Bíonn ceol ag an crannsábh 's tá dé-duine sábh a mheilt

A dúirt an fear le dhá lámhe seanchaite

[Curfá]

• Artist:Korpiklaani
• Album:Korven kuningas (2008)