Meu Fado, Meu [French translation]

J'ai dans mon chant un fado,

Je chante la nuit jusqu'au lever du jour

De mon peuple, j'ai les pleurs

Et dans mon chant, Mouraria1

Je me languis de ce que j'étais,

De l'amour que j'aimais le plus

Je chante un pays infini,

La mer, la terre, mon fado

Mon fado, mon fado, mon fado, mon fado

Dans mon être, il y a tout sauf moi-même

Propriétaire de ma propre vie

Ce rêve, je dis qu'il est mien

Et je présume que je viens tout juste de naître

J'ai dans mon chant un fado,

Il a été préservé dans mon âme

Elle vient de l'intérieur de ma peur,

La quête de mon fado

Mon fado, mon fado, mon fado, mon fado

1. Mouraria est un district de Lisbonne.

• Artist:Mariza
• Album:Fados