Mexican Home [Italian translation]

Ha fatto così caldo la notte scorsa, giuro

Che quasi non si poteva respirare

Lampi di calore bruciavano il cielo come alcool

Io sedevo sulla veranda senza scarpe

E guardavo le macchine passare

Mentre i fari correvano

All'angolo del muro della cucina

[Ritornello:]

Mamma cara

Il tuo ragazzo è qui

Lontano oltre il mare

Aspettando

Quel fuoco sacro

Che brucia al centro di me

E sento un temporale

Umido e caldo

A neanche dieci miglia da qui

Che si avvicina

Alla mia casa messicana

"Mio Dio!" gridai, fa così caldo dentro

Che potresti morire nel soggiorno

Tolgo il ventilatore dalla finestra

Tengo aperta la porta con una scopa

Il cucù dell'orologio è morto di shock

E le finestre non sentono i vetri

L'aria è ferma

Come l'acceleratore di un convoglio funebre

[Ritornello:]

Mio padre morì fuori in veranda

In un pomeriggio di Agosto

Io sorseggiai del bourbon e piansi

Con un amico sotto la luce della luna

E allora, presto!Presto! Vieni qui

É questione di vita o di morte

Il sole sta calando

E la luna trattiene il respiro

[Ritornello:]

• Artist:John Prine