Мгновения [Mgnoveniya] [French translation]

Не думай о секундах свысока,

Наступит время — сам поймешь, наверное:

Свистят они, как пули у виска

Мгновения, мгновения, мгновения…

Мгновения спресованы в года

Мгновения спресованы в столетия

И я не понимаю иногда

Где первое мгновенье где последнее

У каждого мгновенья свой резон

Свои колокола своя отметина

Мгновенья раздают кому позор

Кому бесславье а кому бессмертие

Из крохотных мгновений соткан дождь

Течет с небес вода обыкновенная

И ты порой почти полжизни ждешь

Когда оно придет твое мгновение

Придет оно большое как глоток

Глоток воды во время зноя летнего

А в общем надо просто помнить долг

От первого мгновенья до последнего

Не думай о секундах свысока

Наступит время сам поймешь наверное

Свистят они как пули у виска

Мгновения мгновения мгновения мгновения

_______

Песня из к/ф "Семнадцать мгновений весны",

Автор : Иосиф Кобзон

____________

• Artist:Vasiliy Ladyuk