Mi bendición [Italian translation]

Dicono che i fiori non smettano di cantare il tuo nome,

il tuo nome, tesoro

Che le onde del mare ti fanno uno scialle

di spuma, di nuvole e gigli

e che la luna, perplessa,

scese ad ammirare il tuo cuore

e vedendoti disse "Non ho mai mai visto un sole

cosi' splendente", più bello che la mia benedizione

di avere te, baciarti, tenendosi per mano con te

amore mio, guardarti, e sussurrarti ti amo ,

io te lo dico, che benedizione

Dicono che le palme applaudano al sentire

i tuoi passi, amore mio

e che i fiumi rompano gli argini pur di veder

i tuoi occhi, i tuoi occhi divini

E che una stella non convinta

scese ad ammirare il tuo cuore

e guardandoti disse "Non ho mai mai visto una luna

piena cosi' bella", più bella che la mia benedizione

di avere te, baciarti, tenendosi per mano con te

amore mio, guardarti, e sussurrarti ti amo,

io te dico, che benedizione

Quando mi parli sento un coro d'amore a due voci

come un "ti amo" in falsetto incollato alla tua voce,

che benedizione,

averti, baciarti, tenerti la mano amor mio,

guardarti e sussurrarti ti amo

io te lo dico, che benedizione ...

• Artist:Juan Luis Guerra