Mi-e dor de tine [German translation]

Iar este o zi dintre acelea

Cand nu pot sa-ti ating pielea

Ma uit la poze sa-mi fac sange rau

Ca si-n vene curge numele tau

Iar este azi si n-are cine

Sa te aduca la mine

De-ar fi cineva sa-l platesc cu oricat

Sa te-aduca la mine si-atat

Mi-e dor de tine si cam asta e

Nu pot sa te uit si habar n-am de ce

Mi-e dor de tine dar mai tare ma doare

Ca suntem prea mici pentru o iubire asa mare

Uite-i pe toti cum se-agita

S-arate ca au o viata fericita

Saracii de ei nici nu stiu ce-i fericirea

Daca nu ti-au vazut privirea

Si poate intr-o zi pe o strada

Pe o podea de mansarda

Vom sta dezbracati ascultand niste jazz

Oftand, te iubesc, dar nu azi

Mi-e dor de tine si cam asta e

Nu pot sa te uit si habar n-am de ce

Mi-e dor de tine dar mai tare ma doare

Ca suntem prea mici pentru o iubire asa mare

Orice-mi spui, mai bine sunt a nimanui

Nici a ta si nici a lui

Ori de cate ori ma lupt cu acelasi dor

Ma trage inapoi sa ma-ntorc

Mi-e dor de tine si cam asta e

Nu pot sa te uit si habar n-am de ce

Mi-e dor de tine dar mai tare ma doare

Ca suntem prea mici pentru o iubire asa mare . . .

• Artist:Vunk