Μη γυρίσεις [Mi giriseis] [English translation]
Μη γυρίσεις [Mi giriseis] [English translation]
Remember well (= take a moment to think it over again)-
Have you been lost in burning paths?
Shout and, if I am not there, let my name not be Harris any more.
It is not neediness, it is not loneliness that will bring me there.
You don't know me well. Nobody knows me.
Do not come back. Don't ask for anything.
Don't waste me (= use me) just for one night.
Do not come back. Don't ask for anything.
Don't waste me (= use me) just for one night.
I go in the shade (= I enter dark paths),
the light makes me blind,
words make me sick
I'm tired.
I don't want to explain.
it is you who must choose.
But I tell you once more:
Have you been lost in burning paths?
Shout and, if I am not there, let my name not be Harris any more.
Do not come back. Don't ask for anything.
Don't waste me (= use me) just for one night.
Do not come back. Don't ask for anything.
Don't waste me (= use me) just for one night.
- Artist:Panos & Haris Katsimihas brothers
- Album:Απρίλη ψεύτη 1989