Mi ley [Catalan translation]

Lluito per petites coses.

Lluito per la meva lluna anomenada Carlota.

Lluito per la gent que encara me escolta.

Lluito però mai acabarà la meva lluita.

Lluito pel meu argot.

Lluito pel riure.

Lluito per la calma maltractada per la pressa.

Lluito per vosaltres que sou els meus guerrers i

veniu aquí per aixecar els vostres encenedors.

Lluito per les plantes que mais'extingexin.

Lluito per banderes amb les calaveres.

Lluito i quan lluito mai hi ha mitges tintes.

Lluito encara que a vegades em fallen les maneres.

La meva llei

és que no tinc llei.

Jo sóc el meu propi rei.

Aquesta és la meva única llei.

Lluito apretant les dents

i pels culpables que a vegades són innocents.

Lluito per Amor i ara que està dormit

vaig a robar-li unes fletxes a Cupido.

Lluito pels pèls.

Lluito pels braços

i a vegades els teus ulls em retornen cops de puny.

Lluito per descomptat.

Lluito per oblit.

Lluito molts cops fins quan em descuido.

Lluito per les plantes que mais'extingexin.

Lluito per banderes amb les calaveres.

Lluito i quan lluito mai hi ha mitges tintes.

Lluito encara que a vegades em fallen les maneres.

La meva llei, és que no tinc llec.

Jo sóc el meu propi rei.

Aquesta és la meva única llei.

Lluito fins la mort.

Lluito mort en vida.

Lluito perquè hi ha moltes boques i poc menjar.

Lluito per la intel·ligència

i també per la ignorància.

Cada vegada més convençut que és molt curta la seva distància.

Lluito en punt.

Lluito en quart.

Lluita a i mitja i menys quart.

Van passant les hores i un comença ja a estar fart.

I en el meu diccionario

lluito per paraules

en les quals les nits siguin sempre intercalades.

(La meva llei)

Lluito per veritats

i per mentides,

són inseparables, formen part de la vida.

(És que no tinc llei)

De tant lluitar escolto les llums

seguí el soroll.

Poques vegades el lluitar per mi pendrà d'un fil.

(Jo sóc el meu propi rei)

Lluito de Montesco

i de Capuleto.

A vegades de cara i altres com un gos vell.

(Aquesta és la meva única llei)

Lluito pels sentiments.

Amb la força d'un Coloso.

Molt conscient i enterat

que l'amor és capritxós.

• Artist:Melendi
• Album:Volvamos a empezar (2010)