Mi libre canción [Russian translation]

В мире, который нас больше не хочет,

Моя свободная песня – это ты.

Это бесконечность

Раскрывается вокруг нас

За пределами твоего созерцания.

Рождается чувство,

Рождается среди слёз,

И поднимается высоко,

И летит.

И летит над людским осуждением,

Над всеми их безразличными наследиями,

Поддерживаемые жаждой любви,

Настоящей любви.

В мире, который (Однажды упадёт стена)

Похож на тюрьму (покрытая дикими розами),

Дышим свободные, я и ты, (оживают и снова нас зовут)

И правда (заброшенные леса)

Проявляется (и поэтому выжившая непорочность)

И чистая картина (откроется)

Теперь (закроется)

Новые ощущения,

Молодые переживания,

Они выражают самое чистое в нас.

Новые ощущения,

Новые чувства,

Они выражают самое искреннее

В тебе.

Облик призраков прошлого,

Падая, оставляет чистую картину,

И поднимается тёплый ветер любви,

Настоящей любви.

И я заново открываю тебя

Милая подруга, которую

Ты не знаешь, как спросить, но знаешь,

Что куда бы ты ни пошла,

Я буду рядом с тобой.

Если ты этого хочешь…

Однажды упадёт стена,

Покрытая дикими розами,

Возродив нас снова.

Заброшенные леса,

И поэтому выжившая непорочность

Или откроется

Или закроется.

В мире, который

Похож на тюрьму,

Дышим свободно

Я и ты.

И правда

Прояснится теперь,

Это прозрачная картина теперь.

Новые ощущения,

Новые чувства,

Они выражают самое искреннее

В тебе.

Облик призраков прошлого,

Падая, оставляет чистую картину,

И поднимается тёплый ветер любви,

Настоящей любви.

И я заново открываю тебя...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Yo canto (2006)