Mi pequeño gran valiente [English translation]
Mi pequeño gran valiente [English translation]
Everyone left, you stayed standing
Next to my bed, trying to understand
You got on your tippy toes, you placed on my head
your favorite bandaid so that I'd get better
But my little child, I much fear
that your powers won't be enough this time
You have to be strong my little great brave child.
You have to try to smile!
Because while you don't forget me
I won't have completely left
While you'd be able to remember me
I'll be where you are
And even if the years paint
white snow on your hair
You'll always be my little child
wherever I'll be
I leave in peace, I'm not scared of leaving
Because angels exist
I knew that as soon as I saw you
If star-less nights come
If you're cold while sleeping
If you need to be clothed
I want you to think about me
Don't cry my sky, I don't like seeing you like that
You're going to make me cry with you
Remember how we defeated the monsters in the closet
Remember that the strength is in you!
Because while you don't forget me
I won't have completely left
While you'd be able to remember me
I'll be where you are
And even if the years paint
white snow on your hair
You'll always be my little child
wherever I'll be
Because while you don't forget me
I won't have completely left
While you'd be able to remember me
I'll be where you are
And even if the years paint
white snow on your hair
You'll always be my little child
wherever I'll be
You'll always be my little child
wherever I'll be
You'll always be my little child
wherever I'll be
- Artist:La Oreja de Van Gogh
- Album:El planeta imaginario (2016)