Mi Plan [French translation]

Tu es mon plus grand désir

Que je ne peux pas cacher,

De mes illusions et de mes désirs.

Peut-être que c'est ma façon d'être.

Et je me demande si je pourrais te laisser partir,

Parce que je veux te garder.

Tu fais sourire ma vie

Parce que je sais que tu es pour moi.

Je sais juste que ton amour a redonné à mon être

L'espoir, la voix, la couleur et la foi.

Quelle surprise le destin m'a offert!

J'ai bloqué la douleur

Quand je me suis sentie perdue.

Tu es mon rayon de soleil dans l'obscurité.

Maintenant, je veux voler

Parce que tu voles avec moi.

Être heureux,

C'est mon intention,

C'est mon projet.

(Alex Cuba)

Tes yeux changent comme le ciel.

Ma bouche a envie de ta peau

Quand on joue avec le feu

De la nuit à l'aube.

Et je sais très bien que je ne serai pas capable de te laisser partir,

Parce que je suis tombé amoureux de toi.

Je sais juste que ton amour a redonné à mon être

L'espoir, la voix, la couleur et la foi.

Quelle surprise le destin nous a réservé!

J'ai bloqué la douleur

Quand je me suis sentie perdue.

Tu es mon rayon de soleil dans l'obscurité.

Maintenant, je veux voler

Parce que tu voles avec moi.

Être heureux

C'est toute mon intention,

Tout mon projet.

Pour nous deux,

Toi et moi.

(Nelly & Alex)

Je sais juste que ton amour a redonné à mon être...

L'espoir, la voix, la couleur et la foi.

Quelle surprise le destin nous a réservé!

J'ai bloqué la douleur,

Quand je me suis sentie perdue.

Tu es mon rayon de soleil

Dans l'obscurité.

Maintenant, je veux voler,

Parce que tu voles avec moi

Être heureux,

C'est toute mon intention,

C'est tout mon projet.

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Mi Plan [2009]