Mi rubi l'anima [Greek translation]

Γράφω στο τετράδιό μου, είναι όλα χαμένος χρόνος κι εσύ

που είσαι πέρα από την θάλασσα κι εγώ που δεν έχω παρά

μόνο εσένα εδώ μέσα στην ψυχή μου

Αδειάζω την βαλίτσα μου και καλώ τις φίλες μου και μετά

έχω ακόμα να διαβάσω και σε ψάχνω σε αυτές τις σελίδες

Από αύριο όλα θα είναι έτσι όπως ήταν πάντα

Ο κόσμος, η κίνηση στην πόλη

Δεν θέλω να αγαπάω άλλο έτσι

Πόσο θα ήθελα να σε μισήσω ακόμα και να σε πληγώσω, αλλά

το μόνο που θέλω είναι να σ' έχω εδώ μαζί μου, δεν θέλω να αγαπάω άλλο έτσι

Εγώ χωρίς εσένα, τι ζωή θα είναι αυτή;

Κάθε βράδυ βγαίνω έξω κι εσύ είσαι εκεί να με κοιτάς

μέσα από μια φωτογραφία στην θάλασσα κι εγώ θα ήθελα να σε κλείσω σ' ένα κουτί

Μου τηλεφώνησε εκείνη που δεν τα παρατάει ποτέ

αλλά αν την αγαπούσα ίσως να μπορούσα μαζί της να ξεχάσω εσένα

Μετά τις διακοπές, όλοι θα συζητάνε

για ανάλαφρες ιστορίες από την περίοδο αυτή, δεν θέλω να αγαπάω άλλο έτσι

Θέλω επίσης να αστειευτώ, να μην δραματοποιώ την κατάσταση, αλλά

όσο περισσότερο μιλάω τόσο πιο πολύ σε βλέπω εδώ μαζί μου, δεν θέλω να αγαπάω άλλο έτσι

Εγώ χωρίς εσένα, τι ζωή θα είναι αυτή;

Δεν θέλω να αγαπάω άλλο έτσι

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Pausini (1993)