Mi vida sin ti [Korean translation]

하루만 더

시작할 때로 돌아가자.

달은 산 세바스띠안에서 잠들어. *

나는 찾고있어.

비소리를 듣고, 나는 니 생각을 해.

너 정말 잘생겼어(예뻤어)

잠에서 깰 때

단정치 않은 헝클어진 머리

날 행복하게 해.

내 옆을 보고, 나는 널 생각해.

코러스 :

서로의 삶을 사랑하자.

그들이 당신에 대해 이야기 할 때, 밤과 낮을 사랑하는지 어떻게 알아?

어떤 삶에서나 서로를 사랑하자.

너없는 것보다 홀로 남아 죽는 것을 택할 것이기 때문에

똑같은건 없어.

니가 없다면

산책가서 돌아 오지 않는다면

내 정신적 안정을 비웃는 소리가 들려.

그리고 나는 널 생각해.

나는 널 생각해.

나에게 돌아오는.

언젠가 내가 잃어버린 평화가 돌아오는,

정면 충돌 **

아무도 살아 있지 않아.

그리고 너 없는 나

코러스

여기 니가 있길 바래.

내 가까이

내게 아주 가까이, 아주 가까이.

여기 니가 있길 바래.

행복하게 만나 봐.

나를 위해 돌아와.

날 사랑하고, 날 돌봐주고, 날 재우고. 나와 얘기하기 위해 돌아와.

그리고 손이나 키스나 선물을 줘.

나와 같이 만나 봐. 나와 함께 느껴 봐.

그리고 니가 그립다는 걸, 널 기다린다는 걸 말할게.

너 없는 내 삶을 이해하고 싶어.

그 누구의 위로도 듣고 싶지 않아.

고함을 지르고 싶어.

너를 향해 달려.

나는 죽고 싶지 않아. 알겠어?

널 생각하며 살고 싶어...

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Guapa (2006)