Μια Αλήθεια [Mia Alíthia] [English translation]

Αν απ’ τους δυο μας ο ένας θα ήταν σωστός,

δε θα ’ταν τώρα ο δρόμος μπροστά μας κλειστός.

Ήταν τα λάθη παγίδες κι εμείς δυο πουλιά,

τώρα η δίψα δε σβήνει με ξένα φιλιά.

Ή τώρα ή ποτέ μια λύση να βρεθεί

γιατί κι οι δυο πολύ έχουμε κουραστεί.

Ή τώρα η ποτέ να συμφωνήσουμε πριν είν’ αργά.

Ή τώρα ή ποτέ μια λύση να βρεθεί

γιατί κι οι δυο πολύ έχουμε κουραστεί.

Ή τώρα η ποτέ να συμφωνήσουμε πριν είν’ αργά,

για μας τους δυο πολύ αργά.

Αν απ’ τους δυο μας ο ένας μπορούσε να πει

κάποια μεγάλη αλήθεια χωρίς να κρυφτεί,

θα ’ταν ελπίδα το χέρι αυτό που κρατάς,

τότε θ’ ανοίγαν οι δρόμοι και πάλι για μας.

Ή τώρα ή ποτέ μια λύση να βρεθεί

γιατί κι οι δυο πολύ έχουμε κουραστεί.

Ή τώρα η ποτέ να συμφωνήσουμε πριν είν’ αργά.

Ή τώρα ή ποτέ μια λύση να βρεθεί

γιατί κι οι δυο πολύ έχουμε κουραστεί.

Ή τώρα η ποτέ να συμφωνήσουμε πριν είν’ αργά,

για μας τους δυο πολύ αργά.

• Artist:Themis Adamantidis