Mia cugina [Italian translation]

Giù le luci

tutto è pronto

ed una voce dice:

Franco, in scena dai.

Io confuso dalle grida della folla

che non mi ci abituo mai.

Quella ragazzina in prima fila

con un viso indescrivibile

Mentre le altre gridano il mio nome

fissa gli occhi su di me.

Poi finita la serata

dentro al camerino ci ritrovo lei.

Bella da morire che così, lo giuro,

non ne avevo viste mai.

E quel bacio lungo da impazzire

è stato un gesto inevitabile

tutto così bello fino a quando

non mi ha detto la verità

Rit: OOhh Dio, ma quella che ho baciato

era mia cugina,

io non la ricordavo, era piccolina

quando veniva a casa con mia madre

Oohh Dio, ma guarda un pò che stronza

è mia cugina

mi ha messo in casino la vita

chissà se il tempo lo cancellerà

che vergogna con mia madre

era una bambina, le ha imparato a camminare.

Cento mila donne

mai nessuna nel mio cuore c'era entrata, mai.

Ed invece lei ci ha messo un attimo

e in un attimo è finita già.

Se nelle sue vene c'è il mio sangue

questa storia è impossibile.

Ma com'era bella quella bocca

non la posso più scordare.

Rit: OOhh Dio, ma quella che ho baciato

era mia cugina,

io non la ricordavo, era piccolina

quando veniva a casa con mia madre

Oohh Dio, ma guarda un pò che stronza

è mia cugina

mi ha messo in casino la vita

chissà se il tempo lo cancellerà

che vergogna con mia madre

era una bambina, le ha imparato a camminare.

• Artist:Franco Ricciardi